Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر الاستثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطر الاستثمار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We cannot simply walk away and thus put at risk the enormous investment that has been made thus far.
    ولا يمكننا أن نتخلى عنها ببساطة ونعرض للخطر الاستثمار الهائل الذي جرى القيام به حتى الآن.
  • Those threats could jeopardize the significant investments made in the past by the international community and the Timorese Government.
    ومن شأن تلك التهديدات أن تعرّض للخطر الاستثمارات الكبيرة التي وضعها في الماضي المجتمع الدولي والحكومة التيمورية.
  • If the United Nations makes a rapid withdrawal, the precious investment we have made in East Timor during the past two years would be at stake.
    وإذا أقدمت الأمم المتحدة على انسحاب سريع فسوف يتعرض للخطر الاستثمار النفيس الذي وضعناه في تيمور الشرقية خلال العامين الماضيين.
  • In my last briefing to the Council, I mentioned that we could not simply walk away from the nascent government administration and put at risk the investment that, the Member States have made so far.
    وفي إحاطتي الإعلامية السابقة للمجلس، ذكرت أنه لا يمكننا أن ندير ظهرنا ببساطة للإدارة الحكومية الوليدة أو أن نعرض للخطر الاستثمار الذي قدمته الدول الأعضاء إلى الآن.
  • The United Nations has the responsibility of maintaining an appropriate level of involvement until the definitive conclusion of the peace process, so as not to put at risk the investments made and expectations created.
    وتتحمل الأمم المتحدة مسؤولية الحفاظ على مستوى مناسب من الاهتمام حتى تقترن عملية السلام بنتيجة نهائية، وحتى لا تتعرض للخطر الاستثمارات التي أجريت والتوقعات التي لاحت.
  • Without regularization, however, slum-dwellers are reluctant to invest in improving their living environment, and service providers are reluctant to assume the risk of investing in infrastructure.
    لكن عدم تسوية وضع المقيمين في الأحياء الفقيرة يجعلهم راغبين عن الاستثمار في تحسين ظروفهم المعيشية، كما لا يشجع مقدمي الخدمات على تحمل خطر الاستثمار في الهياكل الأساسية.
  • The latest surge has been uniform, suggesting that contagion and generalized aversion to investing in emerging markets has taken hold among investors.
    وكان الارتفاع الأخير معمماً، مما يشير إلى أن نهج تفادي خطر الاستثمار في الأسواق الناشئة الذي انتشر وشاع بدأ يترسخ لدى المستثمرين.
  • That investment is at risk due to a number of well-known challenges.
    ويتعرض ذلك الاستثمار للخطر جراء عدد من التحديات المعلومة جيدا.
  • large amounts of a cheap, risky stock called Venture Command.
    كميات كبيره بسعر رخيص اسهم خطره "تُدعي "امر استثماري
  • Several interventions warned of the risk of too much competition for export-oriented FDI.
    وحذرت مداخلات عديدة مما للمنافسة المفرطة من خطر على الاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّه نحو التصدير.